If you're comfortable with a little backcountry trail breaking, take the ungroomed Skyline Drive north until you have a good opportunity to cut through the trees and up the west ridge.
Behold: Fremont Lake! If you think the lake is big while driving by it on the way to the mountain, just wait until you see it stretching on and on from above.